Matthew
¿"Hubiera" o "Hubiese"? Mi pregunta es esa ¿cuál es la diferencia entre "hubiera" y "hubiese"?. Es lo mismo decir: -Si me hubieras acompañado a la fiesta te habrías divertido muchísimo. -Si me hubieses acompañado a la fiesta te hubieses divertido muchísimo. ¿Qué expresa cada una? y ¿cuál me conviene utilizar? Muchas gracias.
Nov 25, 2016 5:00 AM
Answers · 2
Significan exactamente lo mismo. Puedes usar cualquiera de las dos sin ningún problema. En la segunda parte de la segunda oración tienes que usar "habrías" también.
November 25, 2016
"Hubiera" y "hubiese" significan lo mismo pero donde yo vivo, "hubiera" es más común, más casual. Tal como Robinson dijo, la segunda oración también requiere que uses "habría" la segunda vez. Aunque hay gente que habla español de forma nativa que comete ese error de usar hubiese y habría donde no va, así que es probable que escuches a alguien diciéndolo así.
November 25, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Matthew
Language Skills
Other, Spanish
Learning Language
Spanish