Jaime
dos preguntas 1.Denos de merendar. Que batir de palma! aqui,son "merendar" y "batir" iquales a substantivo? 2.La hija tuvo que decir a su madre que en su casa y en sus hijos mandaba ella y nada mas. Cual es la significacion de esta oracion?
Nov 29, 2008 1:59 AM
Answers · 4
merendar es un verbo, que está en infinitivo ciertamente. el uso de la preposición de, antes del verbo lo convierte en un VERBO SUSTANTIVADO, lo que significa que no es tanto una acción sono una actividad, y así un sustantivo. esto en en verdad sencillo. la frase se puede entender así: denos de merendar (denos algo para comer como merienda; denos MERIENDA, que es un sustantivo como tal.) y, que batir de palma (donde batir también esta sustantivado), es como un reproche, por la tardanza de la merienda, o por lo mucho que hay que pedirla. no se en realidad donde se usa, pero me suana muy español, y yo como coy colombiano, tal vez no te la podría explicar bien. en la segunda, sin conocer el contexto creo que lo que trata de hacer la hija comunicativamente es insistir, reiterar con fuerza que ella manda sobre su casa y sus hijos, no su madre. ese ELLA, como ya se ha dicho es un poco ambiguo (podria ser la mama o la hija), pero creo que habla de la hija, dada l a intencion de la frase, que es la que te acabo de decir. espero que esto te sirva de algo.
November 30, 2008
Un infinitivo es un sustantivo verbal, unas veces hace funciones de verbo y otras de sustantivo. Denos de merendar = denos la merienda. Yo creo que aquí merendar es un verbo. "Denos de merienda" en España sería incorrecto. "Dar de + infinitivo" sólo se usa, que yo sepa, con infinitivos sinónimos de "beber" y "comer" "Qué batir de palma" me suena a expresión americana, no española. "Qué batimiento de palma" es correcto gramaticalmente, pero no sé si se dice así en algún país. No comprendo muy bien para qué quieres saber si "merendar" y "batir" son sustantivos en esas dos oraciones, es una discusión teórica. La oración 2) es ambigua porque puede significar tanto que manda la madre, como que manda la hija. Sin embargo, por el contexto parece claro que "La hija tuvo que decir a su madre que en la casa de la hija y en los hijos de la hija mandaba la hija y nada mas
November 29, 2008
********batir y merendar son verbos, no sustantivos.******* me comí el ~~"no"~~
November 29, 2008
*sustantivo *¿Cuál es el significado de esta oración? -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- batir y merendar son verbos sustantivos.. y la segunda oración se refiere a que la hija se vió en la necesidad de aclarar a su madre que ella(la hija), tiene el dominio de sus hijos y su hogar. en pocas palabras le dijo a su madre que no se entrometiera.
November 29, 2008
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!