It depends on what you mean with "sujetos". And the main problem is that the spanish version is not correct.
The word invisibilizar doesn't exist in Spanish. It would be: ocultado.
The expressión "conllevado a" is not correct. It would be: conllevado el exacerbamiento del problema..."
And the other question is: ¿qué ha provocado el exacerbamiento o exacerbación del problema de la violencia, lo que tu llamas estos elementos o los sujetos y aspectos? Depending on this, your traslation could be right or not.