Gio
Cosa vuol dire? gran che IL CONTESTO: Aveva tentato di quando in quando nei primi anni di squarciare il sipario dell’ossequio ufficiale e le mezze verità e gli inganni ufficiali Fino a quando il fratello Arnaldo visse (morì nel 1931) e finché ricevette alcuni vecchi amici onesti e collaboratori seri, non si distaccò gran che dalla realtà.
Dec 14, 2016 11:27 AM
Answers · 3
Ciao Ghia! Gran che (che spesso è scritto nella forma unita: granché) si usa nelle frasi negative per dire "niente di eccezionale". Ad esempio: La paga non è granché > per questo lavoro lo stipendio non è molto alto Non ho mangiato granché bene > non ho mangiato molto bene In quella città non c'è da fare un granché > ci sono poche cose da fare e visitare in quella città. "non si distacco gran che (granché) dalla realtà" vuol dire non si staccò "molto" dalla realtà Spero di esserti stata utile
December 14, 2016
È una forma antiquata di "granché" che significa molto, assai. "Non si distaccò molto dalla realtà"
December 14, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Gio
Language Skills
English, Georgian, Italian, Russian
Learning Language
Italian