Does this make sense?
"わたしもまた会える日を、たのしみにしています！たぶん次回日本で。"

Writing a reply email to a Japanese person I met in America. I'm trying to say "I am also looking forward to seeing you again". And something along the lines of "Maybe in Japan next time" I don't really know how to word it.

Question

Does this make sense?
"わたしもまた会える日を、たのしみにしています！たぶん次回日本で。"

Writing a reply email to a Japanese person I met in America. I'm trying to say "I am also looking forward to seeing you again". And something along the lines of "Maybe in Japan next time" I don't really know how to word it.

Answer

意味は通じるので大丈夫です。
「たぶん」「次回日本で」は少し不自然で「次は日本でお会いしましょう！」くらいが自然だとは思います。

Answer

あっていると思います。Yes, you are correct.