What is the meaning of 着-- 著
Hi all. I'm studying a short chinese story called "A Vat of Water". The language is Mandarin Chinese and the characters are in Simplified Form.
Then I found the following sentence:
- 她指著“太”字说……
- tā zhĭ zhe "tài" zì shuõ: ...
- She pointed out the character "tài" and said: ...
Now the PDF file didn't allow me to read that 著 well, so I searched on "archchinese.com" , but finding any "ZHE" as 著.
But in conclusion I found that:
1) 著 is the "Traditional form of 着."
- 着 [ zhē, zhāo, zhuó, zháo ] to catch, to receive, to suffer, to make move, to take action, auxiliary word (always behind verb)
2) 著 is another word in Simplified form
- 著 [ zhù, zhuó ] to make known, to show, to prove, to write, manifest, book, outstanding
My question is: Did the author confuse with 着 or she really meant to use 著 ? Because I do not understand the grammar of that sentence above.
谢谢