* 영향을 주다 / 영향을 미치다 (or 끼치다) - there seems to be no word with nearly the same meaning.
Related words are (none of them are fully interchangeably with 영향):
- 여파를 미치다/끼치다 = has an effect on / indirectly affect something / spills over to.
- 작용하다 = exert an effect on / interfere with something.
- 좌우하다 = decides the fate of / determines the outcome of something.
- 자동차 산업의 성장은 관련 산업에 큰 영향을[여파를] 미쳤다[끼쳤다].
- 자동차 산업의 부흥은 관련 산업에 큰 호재로 작용했다.
- 자동차 산업의 성쇠가 관련 부품 사업의 발전을 좌우한다.
* 택배 = modern, fast, door-to-door home(택) delivery(배). It's a relatively new word.
* 배달 = more general and traditional term for delivery. (there is no 달배)
* 밝히다 = 1) light up, illuminate, 2) reveal, disclose, 3) revel in something (slangy).
- 1) 다리 위의 가로등이 강물을 밝히고 있었다.
- 2) 사장님은 이번 일에 책임을 지고 사퇴 의사를 밝혔다.
- 3) 내 친구는 기름진 음식을 너무 밝힌다.
* 옳다 = right or justifiable morally. Serve the greater, lasting good more than the immediate need at hand.
* 맞다 = (technically) correct. Factually correct or meet specific requirements.
- 그 일이 옳다고 믿는다면 그렇게 해라.
- 현 정부의 정책에 맞는다고 꼭 옳은 방향이 아닐 수도 있다.
* 끊다 = cut; cut off.
* 끊어지다 = become cut or disconnected (typically without anyone intending it).
* 끊기다 = be cut off (usually by someone's doing, or more abruptly than 끊어지다).
* 끊이다 = stop. Fail to continue. Usually used as 끊이지 않다(continue without end), 끊임없다, 끊일 줄 모르다, etc.
- 시는 수도 요금 미납자들에게 물 공급을 끊었다.
- 이사한 후에 친구와 연락이 끊어졌다.
- 요금을 내지 않아서 수도가 끊겼다.
- 사고가 끊이지 않고 일어난다.
* 나타나다 = appear, show up, manifest.
- 이것은 수분이 부족할 때 나타나는 현상이다.
- 친구는 약속을 해 놓고 나타나지 않았다.
- 올리브가 살려달라고 외치면 뽀빠이가 시금치를 들고 나타난다.
- 그의 얼굴에 실망한 기색이 나타났다.