Search from various English teachers...
ALTH
stehlen / bestehlen
Sind meine Sätze richtig? Vielen Dank
- Er hat zugegeben, das Geld gestohlen zu haben.
- Jemand hat mein Fahrrad gestohlen.
- Ich bin 100 Euro bestohlen worden.
- Bist du auf dem Zug bestohlen worden?
May 29, 2017 9:23 AM
Answers · 3
1
Aber warum ist das so?
stehlen bedeutet - etwas stehlen, eine Sache stehlen
bestehlen bedeutet, dass dich eine Person bestiehlt, hier hört man immer mit, dass dir irgendeine Person etwas gestohlen hat.
Der Satz oben: ich bin um 100 Euro bestohlen worden, ist möglich, klingt aber nicht sehr gut.
Besser: Mir sind 100 Euro gestohlen worden.
May 30, 2017
1
Fast, ich würde schreiben:
Ich bin "um" 100 Euro bestohlen worden.
Bist du "im" Zug bestohlen worden.
May 29, 2017
- Er hat zugegeben, das Geld gestohlen zu haben. "RICHTIG"
- Jemand hat mein Fahrrad gestohlen. "RICHTIG"
- Ich bin 100 Euro bestohlen worden. "FALSCH" Mir wurden 100 Euro gestohlen
- Bist du auf dem Zug bestohlen worden? "FALSCH" Wurdest du im Zug bestohlen? / Bist du im Zug bestohlen worden?
May 29, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
ALTH
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German, Korean
Learning Language
English, German, Korean
Articles You May Also Like

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
14 likes · 0 Comments

The Curious World of Silent Letters in English
10 likes · 4 Comments

5 Polite Ways to Say “No” at Work
17 likes · 3 Comments
More articles