Hai capito bene, la radice della parola è "goccia", drip/drop.
La parola "sgoccioli" in questa frase significa "l'azione di versare le ultime gocce", come se versi una bottiglia di vino e alla fine stai versando le ultime gocce. Quindi l'espressione significa essere quasi alla fine, Agosto sta per finire.