Das ist "hochsprachlich" für: Er hat 31 Prozent der Stimmen bekommen.
Zeitungen verwenden gerne mal solche Redewendungen um "besonders intelligent" zu wirken, solange du den allgemeinen Sinn verstehst, genügt das schon! Und nicht alles was in der Presse steht ist immer grammatikalisch richtig!
Wenn du Hilfe beim Lesen und Diskutieren von Artikeln benötigst, kannst du mir gerne schreiben. Ich lese regelmäßig Zeitung, und kann dir sicher auch mit Hintergrundwissen helfen. Schreib mir einfach mal wegen einem Lernplan, oder vereinbare auch gern direkt eine Probestunde! Viel Glück!