Zhang Sicong
How to translate “屁大点小事” into English ?
Nov 9, 2017 2:34 AM
Answers · 1
个人观点:平时大可以用little things来表达,不过也可以加一些修饰成分来表达情绪,不过老外会加一些damn, fuck之类的,不建议你一个女孩子学那些词语,下面应该比较礼貌些的说法。 Why do I get so angry over such little insignificant things? 屁大点个事我生什么气 Why do petty little things bother me? 为什么屁大点个事影响我
November 9, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Zhang Sicong
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Other), Chinese (Shanghainese), English, Italian, Japanese
Learning Language
English, Italian, Japanese