IVY777
"쓰윽쓰윽 "에 대해 혹시 시간이 있는 분이 계시면 좀 가르쳐주시겠어요? 감사합니다 ^^ 혼자 한국어를 공부하고 있어요. 한국어 능력시험에서 나온 연습 문제를 푸는 중이에요. 그런데 궁금한 건 있는데요. 아래 내용은 지금 풀고 있는 문제의 읽기 문장 내용이에요. .............. 재호는 나뭇가지를 주워서 땅바닥에 그림을 그렸다.맨 먼저 그린 것은 큰 원이었다.그리고 그 안에 커다란 눈과 작지만 예쁜 코,꼭 다문 입도 그렸다.“야아,우리 누나다!”누나를 꼭 닮은 얼굴이었지만 어딘가 좀 화가 나 보였다.“에잇!”재호는 누나의 입을 발로 쓰윽쓰윽 지우고 다시 활짝 웃고 있는 입을 그려 넣었다.아까 그림보다 이번 그림을 더 잘 그렸다고 생각했다.그리고 한참 동안 그림을 내려다보았다.“재호야,누나 다음 달에 갈게.”누나의 고운 목소리가 귓가에 들리는 것 같았다. ................ 이미 사전으로 대부분 단어를 검색해봤는데 문장 내용은 어떤인지 대략 알고 있어요. 제가 궁금한 거 문장에서 "누나의 입을 발로 쓰윽쓰윽 지우고 "~~ 이 부분의 "쓰윽쓰윽 "은 어떤 의미예요? 궁금한데 혹시 시간이 있는 분이 계시면 위에 제 문제에 대해 좀 가르쳐주시겠어요? (한국어로 설명해주시는 건 힘드시면 쉬운 영어로 가르쳐주셔도 괜찮아요)^^ 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^ ~
Nov 9, 2017 8:15 AM
Answers · 3
예문) 카푸치노를 마시다가 우유 거품이 입주변에 묻어서 휴지로 ‘쓰윽’ 닦았다 / 마스카라가 눈 아래에 번져서 손으로 ‘쓰윽’ 지웠다
November 10, 2017
별다른 어려움 없이 그다지 정교하지 않은 작업을 큰 동작으로 할 때 쓰이는 의태어입니다.
November 9, 2017
maybe "쓰윽쓰윽" 의태어? 행동을 나타내는 소리로 다소 큰동작으로 지울때의 표현, or 지울때나는 소리(의성어)를 뜻합니다. Thankyou!
November 9, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
IVY777
Language Skills
Chinese (Mandarin), Korean
Learning Language
Korean