I'm not 100% sure about it, but in this case the word "creating"could be working as a noun rather than a verb. Related to the past tense,if you take a second look at the first clause you will see the modal verb "would" imply a hipothetical situation. That explains why verbal tense was used in this sentence.