Elaine Richards
Estoy llena o estoy satisfecha? Eso es extraño. Pensé que debía usar la expresión 'estoy satisfecha' pero alguien me dijo que es mejor usar 'estoy llena ' cuando he tenido suficiente para comer.
Nov 15, 2017 2:24 PM
Answers · 7
Ambas so correctas. pero estar satisfecho es formal y estar lleno es menos formal pero aceptada igualmente. Saludos!
November 15, 2017
"Estar satisfecho" is more formal and, of course, it has more meanings in different cases such as: "Estoy satisfecha con mi trabajo", "Me siento satisfecha con mi vida". Whereas "estar llena" is more informal. My reccomendation would be to say "estoy satisfecha" (and if you're in Mexico don't forget to add "Gracias"!).
November 15, 2017
Hola Elaine. Ambas son correctas. Solo depende de la persona y el país. Saludos!
November 15, 2017
Son correctas las dos.
November 15, 2017
Sí. Otra opcción seria me he quedado satisfecho, pero es mas natural estoy lleno/a
November 15, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Elaine Richards
Language Skills
English, Spanish
Learning Language
Spanish