The meanings of 'いよいよ' and 'ついに' are similar each other. When you say, however, 'tried, tried, tried and at last accomplished!', you can say ’ついに' but not 'いよいよ'.
OK: ついに結婚できました!
NG: いよいよ結婚できました!
In other words, いよいよ indicates 'getting closer to...' while 'ついに' does ''got there'
OK: 私もいよいよ結婚です。(I've got OK from the woman/man, and am getting closer to the wedding)
OK: 私もついに結婚です。(I've got OK from the woman/man and say goodbye to the single days at last! )
Basically you shoud not uset 'いよいよ' when you talk about things done in the past, because it's already done and you won't get closer to.(already reached).