Normalmente dos o varios gerundios seguidos deben estar separados por comas. Por ejemplo: "Estoy practicando, usando mi vocabulario". Quiere decir que estás practicando y usando tu vocabulario. Si lo que quieres decir es que estás practicando el idioma usando tu vocabulario lo puedes decir así: "Estoy practicando el español usando mi vocabulario". Si pones los gerundios seguidos de comas puedes utilizar cuantos quieras. Por ejemplo: "Estoy leyendo, estudiando, memorizando y practicando mi vocabulario". Espero haberte ayudado.

En este caso, lo más normal sería decir:"estoy practicando mi vocabulario". Aparte de que es incorrecto el uso de los dos gerundios, en este caso es redundante usar el verbo "usar", ya que el verbo practicar implica que los estás usando

En español el doble gerundio no se usa. En este caso, se acepta decir “practicar mi vocabulario”. En inglés en cambio, el doble gerundio (ing) tiene dos funciones: 1) sustantiva al verbo 2) indica el modo en que se realiza una acción. En español, el primer caso se prefiere usar el presente y en el segundo caso se restringe a verbos que estén relacionados, aunque también se usa la fórmula “ a + sustantivo”. Ejemplo: Juan cierra la puerta golpeando la manija. O también Juan cierra la puerta a golpes. Espero te haya servido.

Esta es una frase del Quijote «Y estando comiendo, a deshora oyeron un recio estruendo...». Significa que mientras estaba comiendo, oyeron un estruendo en un momento inoportuno. Por lo tanto, sí es posible usar dos gerundios seguidos. Podríamos decir, por ejemplo: Estando practicando mi vocabulario, entró un pájaro en mi habitación. Pero esto no es lo que querías expresar. Así que te sugiero tres posibles opciones para corregir tu frase: Estoy practicando a usar mi vocabulario Estoy practicando cómo usar mi vocabulario. Estoy practicando, usando mi vocabulario. Un saludo y ¡Feliz Año Nuevo!