Find English Teachers
Jessica
Hay muchos/muchas tiendas, supermercados, bares, etc.
Hay muchos/muchas tiendas, supermercados, bares, etc.
¿Hay que usar muchos o muchas aquí?
Si hay varios sustantivos, algunos son femeninos, y otros son masculinos, ¿hay que usar el adjetivo femenino o masculino?
Jan 15, 2018 10:59 AM
Answers · 4
1
Si el texto es tal como lo escribes, que numeras varios sustantivos.
-Hay muchas tiendas, supermercados, bares, etc._
Entonces, corresponde escribir el género del primer sustantivos (tiendas), este caso es, Hay muchas tiendas, ...
January 15, 2018
Estimada Jessica,
Viendo que hay respuestas divergentes, aprovechamos para estudiar y determinar la respuesta correcta.
Para este caso que preguntas, la respuesta nos la ofrece el "Diccionario panhispánico de dudas", punto 3.3. Adjetivo antepuesto a varios sustantivos:
"Cuando un adjetivo califica a varios sustantivos coordinados y va antepuesto a ellos, lo normal es que concuerde solo con el más próximo, tanto en género como en número: «Distribuía [...] esteroides anabolizantes [...] a deportistas sin la preceptiva autorización y control médicos» (Vanguardia [Esp.] 1.6.94)"
De manera que lo recomendable, y que nos suena más natural en español sería:
Hay muchas tiendas, supermercados, bares, etc.
Saludos,
Antonio
P.S. el link a la fuente: http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=XEVeLzVZaD6CG25cW5
January 16, 2018
Se usa muchas
January 15, 2018
¡Hola, Jessica!
Se usa "muchos" porque es el género neutro plural (que coincide con el género masculino plural). Es cierto que cuando son varios sustantivos y de distinto género, puede parecer raro empezar por el sustantivo femenino: "muchos tiendas, supermercados...". Para que no suene muy raro lo que yo hago es cambiar el orden de los sustantivos y empezar por un sustantivo masculino: "muchos supermercados, tiendas, bares... ".
¡Un saludo!
January 15, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Jessica
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Spanish
Learning Language
English, Spanish
Articles You May Also Like

The Power of Storytelling in Business Communication
44 likes · 11 Comments

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 likes · 6 Comments

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 likes · 23 Comments
More articles