George
Professional Teacher
English Grammar - "I am very impressed" / Italian Equivalant Hi All Would the phrase 'I am very impressed' be past or present tense (I'm guessing it may be present perfect, but I'm not sure) e.g. I'm very impressed that.... Also, how would that translate into Italian. regards, George
Jul 26, 2018 10:39 AM
Answers · 4
1
Like Mosi says, it's an adjective, to be specific, a participial adjective (an adjective deriving from a past participle). Present perfect active example: "Recently, I have been very impressed with the quality of the answers on Italki." (impressed describes "I") Present simple passive example: "Every time I visit Italki forums, I am impressed by the the quality of the answers." (= The quality of the answers impresses me)
July 26, 2018
1
when you say "am"you speak about presdnt.impressed is adj here.
July 26, 2018
You can easily say "Sono impressionato".
February 28, 2019
I am not an advanced Italian speaker but I think it is: Qualcosa mi ha colpito. (Literally = Something struck me) An Italian may be able to give you a better answer.
July 26, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!