怎么翻译这个句子在汉语
1. we've known each other for ages.
2. every second Saturday of the month we stay at each other house in order to gossip about everything.
3. we talk about everything
4. we are completely different, but I think this is the reason why we are so linked to each other.
5. we don't have to go anywhere together

谢谢

Question

怎么翻译这个句子在汉语
1. we've known each other for ages.
2. every second Saturday of the month we stay at each other house in order to gossip about everything. 
3. we talk about everything
4. we are completely different, but I think this is the reason why we are so linked to each other.
5. we don't have to go anywhere together

谢谢

Answer

2、每月的第二个周六，我们都相互窜门闲聊。

Answer

1.我们认识很多年了。

Answer

1.我们已经相知多年。
3.我们无话不谈。
4.虽然我们完全不同，但是，我想，这就是我们彼此相互吸引的原因。
5.我们不会再一起去任何地方了。

Answer

怎么用汉语翻译这个句子
1 我们已经认识很久了
2 每个月的第二个星期六，我们都呆在彼此的家里，谈笑风声
3 我们什么事情都谈
4 我们两人完全不一样，但我觉得这就是我们彼此相连的原因
5 我们不需要走到哪都一起

Answer

1. 我们已经认识很多年了。
2.每个月的第二个周六，我们都呆在彼此的家中八卦各种事情。
3.我们无话不谈。
4.我们完全不同，但我想这也正是我们彼此亲密的原因。
5.我们不必一起去任何地方。