translation help
can someone comment on my translation to Chinese of the English text?
Department of Justice
This document is a copy that was scanned in its entirety on the specified day and time,
With a reliable computerized scanning of the document in the file, in accordance with the procedures of the Ministry of Justice.
Ministry of Justice (institutional signature).
---------------------------------------------------
司法部
此文档是在日期和时间完整扫描的副本，以可靠的计算机扫描文件中的文件，
按照司法部的程序。
司法部（机构签名）。

THANKS!

Question

translation help
can someone comment on my translation to Chinese of the English text?
Department of Justice
This document is a copy that was scanned in its entirety on the specified day and time,
With a reliable computerized scanning of the document in the file, in accordance with the procedures of the Ministry of Justice.
Ministry of Justice (institutional signature).
---------------------------------------------------
司法部
此文档是在日期和时间完整扫描的副本，以可靠的计算机扫描文件中的文件，
按照司法部的程序。
司法部（机构签名）。

THANKS!

Answer

这个备份文件，已经按照司法程序在某个特定时间内通过电脑检测

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!