eli tobbe
Where does the word لهستان come from?
Aug 20, 2018 4:30 PM
Answers · 3
August 20, 2018
لِهستانی‌ها کشورشان را «پولْسْکا» می‌نامند. در انگلیسی آن را پولند و در فرانسه پولونْی می‌خوانند. اما چرا در فارسی به آن لِهِستان می‌گویند؟ این نام احتمالاً از زبان ترکی عثمانی وارد فارسی شده است. می‌دانیم که پسوند فارسی «ستان» (به معنای جا و مکان و سرزمین) را در ترکی نیز به کار می‌برند. البته امروز لهستان را در ترکیه «پولونیا» می‌نامند که نام آن کشور در بیشتر زبان‌های لاتینی است. لهستان یعنی سرزمین لِخ‌ها یا لِح‌ها. لِخ‌ها قومی بودند که بیش از هزار سال پیش در کشور کنونی لهستان می‌زیستند. آن کشور را در زبان ارمنی نیز لِهستان می‌نامند.
August 28, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
eli tobbe
Language Skills
Arabic (Modern Standard), English, French, Japanese, Kurdish, Persian (Farsi), Russian, Spanish, Swedish
Learning Language
French, Japanese, Kurdish, Persian (Farsi), Swedish