Чжан Вэй
Что означает «да здравствует» ... ? Такое выражение уже не раз встречаю, но до сих пор понять не могу((
Sep 10, 2018 4:32 AM
Answers · 6
Восхваление/одобрение кого-либо/чего-либо. Пожелание здравия и продолжения жизни. Например: Да здравствует король! Да здравствует правда! Да здравствует Рим!
September 10, 2018
Короткий ответ: 万岁
September 11, 2018
Да (пускай это) здравствует! Здравстовать = быть здоровым и процветающим. Здравствует = процветает. Пускай = я разрешаю, я согласен, чтобы так было; я хочу и позволяю, чтобы так было - форма повеления. Да, пускай = да, я согласен, чтобы так было.
September 10, 2018
Вообще, слово "здравствовать" происходит от слова "здоровье". То есть когда говорят Здравствуйте, это желают здоровья.
September 10, 2018
Да здравствует король! = Long live the king! Да здравствует Франция! = Vive la France!
September 10, 2018
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!