Yes, they are more or less the same. I would change them a little bit, however:
1- this is partly because of the lengthening summer season, brought about by climate change.
2- this is partly because of the summer season, which is lengthening as a result of climate change.
I've used the coma to show that I'm giving some extra information about the summer season.