Eileen D
How would you say "I'll do it after I finish drinking this cup of coffee" Context: this is part of a dialogue where the reader understands that the action being referenced here is to finish writing a letter to their mother.
Oct 17, 2018 12:47 AM
Answers · 7
等我喝完这杯咖啡就去做
October 17, 2018
等我喝完这杯咖啡就去做
October 17, 2018
“我喝完就去” “我喝完这杯咖啡就去开始做”
October 20, 2018
I would say: 我喝完这杯咖啡后再去写。 (I'll do it after I finish drinking this cup of coffee) ps: Chinese don't use 做 to describe writing a letter. In English, we can make a reference to an action by saying "do it". In Korean, we have the "하다". But in Chinese, we can't use "做" in that manner.
October 18, 2018
Since you have written the context, I would say: 我喝完这杯咖啡就去写信。
October 17, 2018
Show More
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Eileen D
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Spanish