Julia
"Sie bevorzugen Computer zu spielen" oder "Sie bevorzugen Computer spielen"? Warum?
Oct 22, 2018 5:28 PM
Answers · 4
Der zweite Satz ist definitiv falsch. Mit dem ersten bin ich aber auch nicht ganz glücklich. In der Formulierung "Sie bevorzugen X zu spielen", ist X nach meinem Verständnis der Name des Spiels und nicht das Gerät, an dem man spielt. Also etwa: "Sie bevorzugen, WoW zu spielen". Um hier den Computer unterzubringen, sehe ich zwei Möglichkeiten: - Sie bevorzugen am Computer zu spielen. - Sie bevorzugen Computerspiele. - Sie spielen lieber am Computer. (viel natürlicher)
October 22, 2018
Sie bevorzugen Computer zu spielen. Das ist richtig. Dieses Verb verlangt einen Infinitiv mit zu. Eine andere Moeglichkeit waere: Sie bevorzugen Computerspiele. Besser waere: Sie spielen lieber Computer.
October 22, 2018
erster Satz ist richtig
October 22, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Julia
Language Skills
German, Polish
Learning Language
German