Alejandro
Professional Teacher
Busco personas con sólidos conocimientos de sintaxis española e inglesa. Hola! Estoy intentando hacer una comparación de la estructura de las oraciones en español e inglés con doce frases básicas. Quiero marcar el sujeto, el verbo, y los objetos directos o indirectos (u otras categorías sintácticas como los complementos) en cada una de ellas. He hecho una primera aproximación, pero mi sintaxis no es excelente y me gustaría que alguien generoso me echara una mano. Muchas gracias de antemano.Muchas gracias Nadja y Norwick. aquí están las frases: https://i.imgur.com/ZbG7GQv.png El objetivo es darle esta tabla a los estudiantes principiantes para que puedan comprar la estructura de las oraciones del inglés con las del español. Sería interesante hacer anotaciones de cada caso.
Oct 24, 2018 5:49 PM
Answers · 10
Hola, a mí me gusta el análisis sintáctico. ¿De qué oraciones se trata? A ver si te puedo ayudar.
October 25, 2018
a mi me gusta mucho la sintaxis y el análisis contrastante, tengo experiencia en esta área y creo que puedo ayudarte
October 25, 2018
Hola, si puedo ser de ayuda aquí estoy. Suelo ayudar a estudiantes de secundaria con la sintaxis.
October 25, 2018
Use Italki's notebook section for this.
October 24, 2018
Muchas gracias Nadja y Norwick. aquí están las frases: https://i.imgur.com/ZbG7GQv.png El objetivo es darle esta tabla a los estudiantes principiantes para que puedan comprar la estructura de las oraciones del inglés con las del español. Sería interesante hacer anotaciones de cada caso.
October 26, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Alejandro
Language Skills
English, Georgian, Spanish
Learning Language
English, Georgian