Come posso dire "di tanto in tanto" in altre modo? NO - spesso.
How to say "sometimes" in other way than "di tanto in tanto"?

Question

Answer

Sporadicamente..
Talvolta..
Occasionalmente..
Saltuariamente..
A volte..
Qualche volta..
Diverse volte..
Ogni tanto..
Quando capita..

Answer

A volte.
Qualche volta. 
Ogni tanto. 
Saltuariamente. 
Sporadicamente (se quasi mai)
Periodicamente (se spesso)

Answer

Ogni tanto
Qualche volta
Alcune volte