Quando usamos este tipo de expressão em português, queremos dizer que existem situações dificeis e que para a realidade ou o grau de tais dificuldades, a pessoa está se saindo bem, ou seja, acima do que se esperaria ou razoavélmente bem para o grau da situação sofrida, ainda que não totalmente ilesa! Espero que tenha ajudado!

Ela não está super bem. Ela não está em seu melhor. Mas, em comparação às situações possíveis, a situação atual é considerada boa. Talvez não seja uma situação muito boa, mas poderia ser pior.

= Considerando suas limitações, dentro de suas reais possibilidades, ele está bem.

Olá!...Bem, a expressão significa que segundo o exemplo, a melhora se faz conforme as circunstâncias, as condições.Espero ter ajudado...^_^