tkc
How would I say this in Korean? Please help!! How would I say this in Korean? "What do you do to find inspiration if you get creative block?" Thank you!!
Nov 2, 2018 7:57 PM
Answers · 1
a direct translation: 당신이 만약 창의성 장벽(creative block)에 부딪히면 영감을 얻기 위해서 뭘 하나요? a liberal translation: 당신의 창의력이 한계에 부딪힐 때에는 어떻게 해서 영감을 얻나요? There's no fitted expression about 'creative block' in Korean. So when I translated it to Korean, I used '창의력(creative ability[power])' and '한계(a limit)' which are the more localized expression.
November 3, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
tkc
Language Skills
English, Korean
Learning Language
Korean