Юлия
Mettre des efforts Peut-on dire en français "mettre des efforts" ou c est incorrect?
Nov 6, 2018 8:41 PM
Answers · 3
Bonjour, "Mettre des efforts" est incorrect, on peut dire par contre "faire un effort" qui veut dire qu'on s'investit plus, on se donne plus de mal.
November 6, 2018
Suivant le contexte, on pourra piocher dans les expressions suivantes : - faire/fournir des efforts - y mettre du sien Mais aussi : - s'en donner la peine - se bouger un peu (fam.) - mettre un peu d'entrain - mettre de l'huile de coude - se sortir les doigts *bip* (vul.) - bosser dur - s'atteler à la tâche - se réveiller
November 9, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Юлия
Language Skills
English, French, Russian, Spanish
Learning Language
English