Noi li chiamiamo "feriali" ma è sempre un aggettivo
-- i (giorni) feriali, il (giorno) feriale
es. sui cartelli stradali
-- vietato (...) > feriali e festivi
-- feriali 8:00 -- 20:00
Quando si vuole prendere una vacanza dal lavoro, diciamo
-- "prendere le ferie"
Sinceramente non è una parola molto usata nel linguaggio comune.
Spero che tu abbia anche altre risposte, perché non so che altro dire.
Ciao