Mica
굽다, 굽히다, 구부리다 I'm trying to understand the differences between these three words. Could you please write a sentence using each one to help me understand the contexts better? 갑사합니다!
Jan 3, 2019 10:45 PM
Answers · 2
1
*굽다 means "be curved, bend, be stooped". It is intransitive verb. It is used with a subject.(no object) e.g. 그는 늙어서 허리가 굽었다. He is bent with age./He stoops from age. 그는 선천적 기형으로 등이 굽었다 He has a bent back as a birth defect . 굽히다 and 구부리다 are causative verbs of 굽다. Both are transitive verbs used with an object. *굽히다 has two usages 1. bend(one's back), bow(one's head)(human body or a part of body) e.g. 허리를 굽혀 손을 발가락에 대 보시오 Bend over and touch your toes. 그는 신발 끈을 묶기 위해 몸을 굽혔다 He stooped down to tie his shoes. 2. deviate[deflect] from(one's principle), yield, submit e.g. 그는 끝까지 자신의 뜻을 굽히지 않았다 He stood firm in his views. 테러리스트들은 자신들의 요구를 굽히지 않고 있다 The terrorists are unyielding in their demands. *구부리다 means "bend, curve, crook, twist"(animal,human body or material) e.g. 그들은 숟가락, 나이프, 포크를 구부렸다. They bent spoons, knives , and forks. 고양이가 등을 활처럼 구부렸다. The cat arched its back 굽히다 is commonly used when the subject has the intention of bending and the object is a part of his own body or his own spirit/soul 구부리다 is commonly used when the object is not a part of the human subject or the subject has no intention of bending.
January 4, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!