Oscar Castillo
Korean exercises I had to translate from Korean to English but my book has no answer key. 이건 어제 마크한테서 받은 선물이에요 This is the gift that I received from Mike yesterday 우리 어머니가 만든 음식은 맛있어요 The food that my grandmother made was tasty 지난 학기에 한국어를 가르치신 분은 이민수 선생님이에요 The person who taught Korean last semester was teacher Lee Min Soo 스티브가 서울에서 찍은 사진 여기 있습니다. Here is where Steven took the photo in Seoul. 키가 크고 안경을 낀 남자는 누구예요? I couldn't translate this one ㅠㅠ
Jan 30, 2019 5:14 PM
Answers · 2
The first one is correct. The second one is also correct, apart from the fact that it's "mother" instead of grandmother. Grandmother would be 할머니. Also, which is less important, the food "is tasty", not "was tasty" (which would be 맛있었어요) The third is also correct apart from that it's "is teacher Lee Min Soo" (which implies that the teacher is still working at the same university, but doesn't teach that subject anymore). Your translation would result in "선생님이었어요" Fourth one is nearly right: "This is the picture that Steven took in Seoul" (implying a situation in which one person shows pictures to another person) "키가 크고 안경을 낀 남자는 누구예요?" This sentences translates to "Who is the tall man who wears glasses?" (키가 크다 means tall and 안경을 끼다 means to wear glasses)
January 30, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!