Он говорит строго (he speaks strictly) => Он говорит строже (he speaks stricter) => Он говорит строжайше (he speaks the strictest)
I write the very best in my class. - Я пишу лучше всех в классе.
Superlatives of adverbs in the Russian language have a simple and compound form. Simple form - formed by suffixes "-айше" and "-ейше", but this form is rarely used and is considered obsolete.
More often used a compound form. The compound form is formed by adding to the adverb the words "наименее" and "наиболее", for example: "наиболее высоко", "наименее сильно". And also it is formed by adding to the adverb particles "всех" or "всего", for example: "быстрее всех", "смешнее всего".
против
I write the best (material) in my class. - (material) - you mean some kind of report or essay? If it so:
I write the best reports in my class - Я пишу лучшие доклады в классе.
And about "в моём классе" - often you don't need to say "моём" about the things, that is clearly yours :), in Russian you can say just "в классе". For example:
In English you say - "I like to walk with my husband."
But in Russian you say - "Я люблю гулять с мужем" without "моим", becouse you're talking about yourself and it's absolutely clear that the husband is yours, not someone else's :)))