[Deleted]
What does “den lieben Gott einen guten Mann sein lassen” really mean?
Hallo! what does“den lieben Gott einen guten Mann sein lassen” really mean?
Weder konnte er, wie es seinem Vater durchaus noch möglich war, den lieben Gott einen guten Mann sein lassen und in Formen konventioneller Frömmigkeit und staatlicher Ergebenheit selbstzufrieden ein Krautjunkerleben führen,...
What does this sentence mean?
Vielen Dank!
Mar 13, 2019 11:33 AM
Answers · 3
1
This content violates our Community Guidelines.
March 13, 2019
1
Es bedeutet unbekümmert die Zeit verbringen, sich um nichts kümmern. In der Redensart wird Gott nicht als Rachegott und Strafinstanz angesehen, sondern als "guter Gott", der die Fehler des Sünders gnädig beurteilt oder übersieht.
March 13, 2019
1
Das bedeutet so viel wie, es gut sein lassen, sich um nichts kümmern.
March 13, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
