Hi Helen! To "be on the same page" as someone means that you understand each other and there is no miscommunication between you. For example:
"I want to make sure that we're on the same page, you will do the research and I will do the report, right?"
"I don't think we're on the same page about the schedule. I will come in at noon instead of nine o'clock, ok?"
I hope this helps!