[Deleted]
有個關於粵語的問題 "你幾好啊嗎" 是不是 "你還好嗎" 還是干脆是 "你好嗎" 的意思？還有 "唔系啊嗎" 是不是 "不會吧" 的意思？請多多指教！
Jul 7, 2009 6:58 PM
Answers · 3
我都觉得要睇具体语境~ 而且口语使用方面无甘严格的，5使太认真考究，好内无见时可以问候“好内无见，你几好啊嘛？”或者如楼上所讲噶探病噶时候都可以用到
July 9, 2009
這個要看語氣
[[你幾好啊嗎]]在探病,擔心的時候說的話,就是比較接近[[你還好嗎]]
至於一般問好的話,我們香港人大多說:呢期點呀/呢排點呀/你好嘛
July 8, 2009
我只能這樣回答"無係啊嗎"，沒錯，就是"不會吧"的意思。
ex. "唔係啊嘛，呢題你都唔識做？"
我好像沒聽人說過"你幾好啊嘛"......
July 8, 2009
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
