Search from various English teachers...
Rosa
Chateau, domaine, clos, chais, quelle est la différence?
Jun 9, 2019 5:49 PM
Answers · 1
1
Bonjour
Château, Clos, Domaine, ces trois mots désignent la même chose lorsqu’il s’agit du nom d’une maison de production de boisson alcoolisées (vins, cidres, eaux-de-vie). Ex : Château Margaux, Clos Vougeot, Domaine des Coudraies …
Domaine est aussi un nom commun qui désigne l’ensemble de la propriété. Ex : on peut donc dire : « le domaine du Clos Vougeot » …
Le chai désigne l’endroit on l’on conserve les tonneaux, et par extension, l’endroit où l’on fabrique.
A noter que ces trois mots, Château, Clos, Domaine, ne sont pas protégés par les AOC (réglementation des appellations d’origine contrôlées). Mais ils sont bien sûr protégés lorsqu’ils sont suivis du nom propre du domaine.
Donc, bien qu’il n’y ait pas de règle, on va trouver plus souvent Château dans le Bordelais, Clos en Bourgogne, et Domaine d’une manière générale.
June 11, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Rosa
Language Skills
Basque, English, French, German, Portuguese, Spanish
Learning Language
French, Portuguese
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 likes · 7 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 likes · 9 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 likes · 2 Comments
More articles