'Thief' is a general word. Anyone who steals something can be called a thief. 'Burglar' is much more specific: it is someone who enters a house, illegally and usually unseen, in order to steal another person's property. NB You could have found this out from any decent English dictionary.

Yes burglars are the teachers and thieves are the students.

,,