Walter
was bedeutet tri tra trullala? Ich habe eine E-mail-Antwort mit ,, tri tra trullala:-)" bei der Arbeit bekommen? Ich hatte mit dem Absender vor 10min ein unfroehliches Gespraech. Dann schicke ich ihm einige Unterlagen, die er braucht. Danach bekomme ich seine Antwort ,, tri tra trullala:-)" Wuerde jemand mir die Bedeutung erklaeren. Ist es eine Positive oder negative Antwort? Herzlichen Dank im Voraus
Aug 7, 2019 11:28 AM
Answers · 2
Oft am Anfang oder Ende eines Liedes stehend als Ausdruck fröhlichen Singens ohne Worte. Es muesste eigentlich 'tral­la­la' heissen, 'tri tra trullala' ist ein Spottlied auf Autoritaeten. Joachim Witt, der Verfasser deses Lieds, bemerkte hierzu: "Der Song soll penetrant wirken, denn es ist ein Spottlied auf sogenannte Autoritäten. Und die sind penetrant." Hier stellt sich auch die Frage nach der Rangordnung, aber er hat dich auf jeden Fall etwas verspottet. Eine positive Antwort ist das sicher nicht.
August 8, 2019
Mit "tri tra trullala" begrüst in einem Puppentheater der Kasper (Hauptfigur) das Publikum. Und wird auch sonst im Stück verwendet. Der Absender will wohl ausdrücken das sie sich künstlich über nichts aufregen. Sollte es sich nicht um einen sehr guten Freund von Ihnen handeln, dürfen sie sich beleidigt fühlen.
August 7, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!