In the UK 'pop' is often used as verb for doing something quickly. More often used to describe going somewhere.
"I'm just gonna pop to the shops, did you want anything?"
But in some situations it would work with other actions.
"Billy! You can't go to school in that shirt, it's got a great big stain down the front. Pop it off and I'll get you a clean one."