Denotativamente El periódico es un texto informativo que se publica cada periodo, es decir, un tiempo. Puede ser diario, semanal, mensual, anual, etc. diario en cambio, también es un texto informativo, pero que se publica todos los días. pero si vamos al significado connotativo son lo mismo ya que mediante un consenso social se llegó a verlos de igual manera. si lo miramos desde el lado semántico sufre un caso de sinonimia referencial. es lo loco del español, pero como han respondido las demás personas y si vamos a un lenguaje social es lo mismo, pero si lo llevamos a un lenguaje escrito donde se debe ser más exacto no sería lo mismo. y un ejemplo muy claro de eso sería : carlos escribió en su diario lo acontecido en su día carlos escribió en su periódico lo acontecido en su día como puedes ver la primer oración es coherente, la segunda pierde un poco de coherencia y a la vez muestra la diferencia entre ambas palabras. espero que este tema que es un poco enredado te haya brindado un poco de claridad.

En Chile se entienden ambas pero la más usada es "diario". No obstante, cuando estuve en Perú y pedí un "diario" no me entendieron y tuve que decir "periódico". Saludos!

Yo no veo mucha diferencia, pero creo que quizás un "diario" habla de cosas que suceden ese día y un "periódico" puede hablar de cosas que ocurren a lo largo de una semana, unos meses o varios días.

Gracias a todos.

Ambos son textos informativos. El diario se publica todos los días y el periódico puede ser diario, semanal, mensual, etc.