Search from various English teachers...
Elena
Is this my name in Korean: ᅢ래 나 ᅢᄉ 카 로 나 (Elena Escalona)?
Aug 7, 2009 6:57 AM
Answers · 6
6
Your name is Elena Escalona, it is a pretty spanish name, in English "Elena Escalona", in Korean ᅢ"래 나 ᅢᄉ 카 로 나", your name havn't changed, except in pronounciation. Ellena is 엘레나 in korean, your last name is Escalona, there is no such surname in korean.
August 7, 2009
2
I think you want your name transliterated in Korean. Elena Escalona is mainly spelt as 엘레나 에스칼로나. Every Korean letter should have one consonant and vowel at least.
August 8, 2009
1
When you want just one sound coming from a vowel, in your case "ㅐ," you add ㅇto the beginning, because for something to make a sound in Korean, it needs to have one vowel and one consonant (it goes in the order of consonant-vowel). ㅇis your consonant.
So instead of ㅐ, you write 애 to make the e in elena. As hailey put it, your e can also be 에. That's also why she made it 스 in your last name; because you were missing a vowel (ㅡ is the vowel to make the ㅅ make a sound).
So it ends up 엘레나 에스카로나 or you can sub. the 에 with 애, as you've written it.
August 8, 2009
1
에래나 에스카로나 is.
August 7, 2009
1
i'm not korean but i think it's Elena Escalona
애리나 앴가라노
August 7, 2009
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Elena
Language Skills
English, French, German, Korean, Spanish
Learning Language
French, German, Korean
Articles You May Also Like

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 likes · 0 Comments

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 likes · 29 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles
