"Wow, you came in my heart suddenly! That's surprising! That's new! I didn't expect that!"
When something came in unexpectedly and by force like a hook in boxing in your heart and you were surprised, this expression can be used; usually when you are attracted to someone unexpectedly that caught your attention and occupied your heart, falling in love.