Mehrdad
Почему механик называли мотор "моторчик" ? 1)Любит ли он мотор? 2)Хотел сказать, что размер ..... .... что размер этого мотора небольшой. 3)он шутил Мне интересно знать, почему он использовал ...(мотор-----чик)
Oct 13, 2019 8:25 PM
Answers · 11
Mehrdad, cуффикс "чик" - это уменьшительно-ласкательный суффикс. Он позволяет назвать предмет ласково и шутливо. Механик применил слово моторчик, потому что у него такой шутливый стиль (неформальный) стиль профессионального языка. Это своеобразный сленг на котором он общается со своими коллегами. В серьезной технической литературе мотор (например двигателя автомобиля) - это всегда мотор или двигатель. Часто в разговоре моторчиком называют какой то действительно маленький двигатель. Например - моторчик электровентилятора, моторчик в детской игрушке и так далее.
October 13, 2019
Действительно, уменьшительно ласкательный суффикс -ик используется, чтобы приуменьшить либо выразить своё нежное(ласковое) отношение к чему-либо. Но не всегда. Есть люди, которые просто любят так говорить. Например одна моя знакомая обо всем так говорит: контрактик, супчик, вопросик. Привычка такая. А ещё микродвигатели так называют. Например моторчик стеклоочистителя, моторчик дворника и так далее.. у каких-то электроинструментов есть моторчик. В общем тут надо рассматривать вопрос в контексте.
October 13, 2019
многие люди используют уменшительные суффиксы, к размеру это не имеет никакого отношения. Почему это происходит, это сложный вопрос. Я считаю, это отношение человека к аттрибутам своей профессии.
October 13, 2019
Отвечаю как механик :) от игрушек или офисной техники моторы маленькие, поэтому все они моторчики. От мотоцикла и машины большие, это уже моторы.
October 16, 2019
моторчик - это маленький мотор.
October 14, 2019
Show More
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Mehrdad
Language Skills
English, French, German, Italian, Japanese, Latin, Persian (Farsi), Russian, Spanish
Learning Language
English, French, German, Italian, Japanese, Latin, Russian, Spanish