Literally, نعنع is the slang word of نعناع which means mint. Thus, your line could be translated as follows:
“If you like mint, that mint is ours”
I think it is senseless but similar sentences are often used for flirting in songs’ lyrics. They serve as a ring to attract the intended person.
I hope that helps.