Julian
よりの意味 ア) 今後楽器を楽しむ人が増えていくだろう。 イ) 今後楽器を楽しむ人がより増えていくだろう。 違いは何ですか?
Oct 19, 2019 10:29 AM
Answers · 3
I think ... より = zunehmend/Mehr/get increasingly/more and more/ますます/さらに/なお一層 This is not 格助詞, it's 副詞 Here is this "より"'s explanation. 格助詞「より」の古来からの用法である比較の基準を表すものから、副詞として転用されるようになったもの。明治以降、西欧語の翻訳文において用いられ始め、それが広く行われるに至った〕 I picked the sentences from this site, https://kotobank.jp/word/%E3%82%88%E3%82%8A-655098 イ)のほうが、増えるスピードが速く、割合が高い感じです。 イ)zunehmend >  ア)
October 20, 2019
>ア) 今後楽器を楽しむ人が増えていくだろう。 small/normal number to larger number 楽器を楽しむ人は、 (今は少ないが、/ 今はさほど多くないが) 今後、 増えていくだろう。 -------------------------------- > イ) 今後楽器を楽しむ人がより増えていくだろう。 growing number to a more growing number, accelerated. 楽器を楽しむ人は、 (今でも増えているが)、 今後、 より、(more、さらに/いっそう) 増えていくだろう。
October 20, 2019
”より増えていくだろう”は、増えるrateが大きくなります。
October 19, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Julian
Language Skills
German, Japanese
Learning Language
German, Japanese