는데 vs 네 for exclamation Hi ! I read that 는데 can be used to "show surprise or exclamation" so I wondered, in this usage how is 는데 different from 네 (요) ?Thx a lot !
Oct 22, 2019 7:41 PM
Answers · 2
When used as a surprise expression, the two phrases are about the same. For example, I don't see much difference between these sentences: - 야, 차가 참 좋으네요! - 야, 차가 참 좋은데요! (Both means "Your / Someone's car is gorgeous!"). The -네 ending is mostly used in this kind of expressions, while -는데 is used for other cases more often, like giving contradictory situation or opinion.
October 24, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Language Skills
English, French, Japanese, Korean
Learning Language
Japanese, Korean