Tatiana Shulga
Community Tutor
Ne fark; seviyor, hoşlanıyor veya bayılıyor? Ne fark; seviyor, hoşlanıyor veya bayılıyor?
Oct 27, 2019 11:03 AM
Answers · 5
Ne fark var? (literally: What difference exists?) SEVMEK 1to love, 2to like Basketbolu seviyorum. 1I like basketball. 2I love basketball. Kalabalık yerleri sevmiyorum. I don't like crowded places. HOŞ nice HOŞLANMAK 1to like, to take slight zest 2to find the partner attractive (for romance) Ondan hoşlanıyor musun? Do you like him/her? (literal: Do you find him/her attractive?) - the previous step before falling in love BAYMAK to bore, to make sth bored, to become boring BAYILMAK 1to faint 2to love very much, to be a great fan of, to adore Revaniyi sevmem ama künefeye bayılıyorum. I don't like the revani but I adore the künefe.
October 30, 2019
.
October 30, 2019
Rica ederim :)
October 28, 2019
Thank you very much, Abdullah. Very beautiful explanation. As all the Turkish language :)
October 28, 2019
''Farkları nedir?'' Sevmek ,zamanla olan bir eylemdir.Hoşlanmak genelde ilk defada olan bir durumdur. ''Eğer bir gülden ,çiçekten hoşlanırsanız onu koparırsınız ama severseniz ona bakarsınız,sularsınız'' bu da duyduğum güzel sözlerden birisi. ''Bu yemeğin tadı hoşuma gitti.'' derseniz ilk defa tatmışsınızdır ama ''bu yemeği seviyorum derseniz en az birkaç defa yemişsinizdir. ''Bayılmak'' ,çok sevmek demektir.''Bayıldım'' dediğiniz bir yiyeceğe '' tadı harika,çok lezzetli'' diyebilirsiniz. Bayılmak>sevmek>hoşlanmak Fakat ''buna bayıldım'' derseniz ilk defa olan bir durum anlaşılırken ,''buna bayılıyorum'' derseniz uzun süredir çok sevdiğiniz anlaşılır.
October 27, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Tatiana Shulga
Language Skills
English, French, Greek, Russian, Spanish, Turkish
Learning Language
English, French, Greek, Spanish