使いません。アニメとマンガの中だけの単語です。
私は日常、ひとに「おまえ」とは言いませんし、ひとから「おまえ」と言われることもありません。
「おまえ」「きさま」「てめえ」「あんた」は、外国人学習者の方は、いわゆる「失礼な言葉」に分類してください。うかつに使わない方がよいです。
(Rinさんの友達が「自分のことは『お前』と呼んでくれ」と言ってきたのならOKですが)
私は、地方出身者なので、弟に対し「お前、最近、何しよん?」「おまえ、ワヤしよるのう」など方言で言いますが、これは特殊なケースです。
ちなみに「あなた」も実は「失礼&使わない方がよい」という言葉です。
なお、「わたし」は使ってOKです。